Por Colin Todhunter
Estados Unidos está vendiendo el ataque estadounidense-israelí contra Irán como una maniobra defensiva. Sin embargo, funciona como algo mucho más revelador: una operación de mantenimiento de un sistema global que ya no puede sostenerse por sí mismo y depende cada vez más de la violencia.
El Estrecho de Ormuz puede considerarse una válvula de presión para la economía mundial. Cualquier amenaza de cerrarlo altera la previsibilidad de la que dependen los mercados globales para los precios, la inversión y los flujos comerciales.
Desde 1973, el petrodólar ha servido como columna vertebral del poder estadounidense: un pacto no escrito que garantiza que la energía mundial se comercialice en una moneda única. Este acuerdo obliga a todas las naciones a mantener reservas en dólares, vinculando efectivamente el destino de un agricultor en el Sur Global a la estabilidad de un libro de contabilidad en Washington.
Pero el petrodólar no es simplemente una abstracción financiera. Está integrado en el propio sistema alimentario mundial. La Revolución Verde reemplazó cada vez más la biología del suelo con insumos derivados de combustibles fósiles, convirtiendo la agricultura en una extensión de la economía energética. Y debido a que la agricultura industrial está estructuralmente fusionada con los combustibles fósiles, cualquier shock al sistema energético se convierte en un shock al sistema alimentario, lo que resulta en un aumento vertiginoso de los precios de los alimentos.
Cuando Estados Unidos bombardea lo que en realidad es la “estación de servicio” de Irán, aumenta el precio del combustible. Dado que la agricultura moderna funciona con ese combustible (a través de maquinaria impulsada por diésel, fertilizantes a base de gas natural y cadenas de transporte globales), este shock influye directamente en el costo de la producción de alimentos. De esta manera, el control sobre los mercados energéticos se convierte en un control indirecto sobre quién puede permitirse el lujo de comer y, por tanto, sobre las propias poblaciones.
Cualquier nación que intente realizar transacciones fuera del dólar es tratada como una amenaza sistémica. La Operación Furia Épica (o Fracaso Épico, dada la respuesta de Irán) no tiene que ver con la democracia o la contención nuclear. Se trata de imponer la hegemonía monetaria e impedir el surgimiento de una alternativa autónoma, particularmente una centrada en China y el bloque BRICS.
Este sistema se sustenta en una interdependencia estructural entre los dos principales arquitectos del mundo: Estados Unidos y China. Se les presenta como adversarios, pero funcionan más como contratistas rivales que construyen el mismo recinto digital. Estados Unidos hace cumplir la arquitectura monetaria mediante sanciones y poder militar. China controla los minerales de tierras raras y la capacidad de procesamiento necesaria para los drones, los sensores y la infraestructura inteligente que definen la próxima fase de la gobernanza tecnocrática.
Juntos, estos sistemas extienden la misma lógica de dependencia: desde el combustible y el dinero hasta los datos, la infraestructura y la vida cotidiana.
Ninguna de las partes quiere destruir el sistema. Están peleando por quién lo administrará.
A medida que se desarrolla esta lucha, instituciones como las Naciones Unidas y el Foro Económico Mundial proporcionan el vocabulario gerencial para la transición. Bajo el lema de la “sostenibilidad”, la agricultura está siendo recodificada como una clase de activo corporativo. Los agricultores están siendo replanteados como “unidades secuestradoras de carbono”, e incluso la parcela familiar más pequeña está siendo catalogada como un sumidero de carbono o un riesgo sistémico.
Los conceptos de ambientalismo y gestión ecológica están siendo subvertidos para consolidar la tierra, los datos y la dependencia en manos de las élites financieras-digitales. Un mundo en el que la gente puede alimentarse por sí misma es un mundo que no puede gobernarse fácilmente.
Si el servidor se encuentra en Washington o Beijing es un detalle secundario. El proyecto más profundo es la conversión de la vida biológica y social en datos y la eliminación de la resiliencia descentralizada.
La narrativa oficial de la no proliferación nuclear es una distracción conveniente. El ataque de 2026 contra Irán se entiende mejor como un ataque contra la arquitectura alternativa que China ha estado construyendo en toda Eurasia.
Irán ha servido durante mucho tiempo como salvavidas energético con descuento de China, una forma de alimentar su maquinaria industrial fuera del sistema SWIFT denominado en dólares. Al atacar el nodo iraní, Estados Unidos está realizando una especie de cirugía de derivación geopolítica de la seguridad energética de China.
La Operación Fracaso Épico es un mensaje a Beijing transmitido a través de Teherán: cualquier intento de construir una carretera fuera de los carriles autorizados por el orden actual puede ser borrado físicamente.
Sin embargo, los arquitectos siguen atrapados en su propio diseño. Estados Unidos no puede colapsar a Irán sin desestabilizar los mismos mercados y el reciclaje de petrodólares del Golfo que sostienen su poder. China no puede liberarse de un orden financiero del que depende y al mismo tiempo busca socavar. Ambos están inmersos en una lucha por preservar un sistema que ya se está devorando a sí mismo.
A medida que el humo se eleva sobre las refinerías y los petroleros inactivos en el Estrecho de Ormuz, la verdad subyacente se hace visible: el imperio todavía opera a través de la fuerza.
Y esto nos lleva de nuevo al sistema alimentario. La verdadera agroecología basada en la restauración de la biología del suelo y el ciclo del nitrógeno es más que una práctica agrícola. Es una forma de rechazo político (ver Capítulo 3). aquí para una discusión sobre agroecología: qué es y sus éxitos).
Un sistema alimentario descentralizado y autosuficiente corta la conexión entre el agricultor, el dólar y el monótono mantra de la agricultura “inteligente” (aunque sólo de forma parcial y desigual en un mundo que todavía depende de las cadenas de suministro globales). Su poder es biológico, local y distribuido: todo lo que la arquitectura actual está diseñada para suprimir.
En un mundo que se está reorganizando en flujos de datos y dependencias, el simple acto de cultivar alimentos fuera del sistema se convierte en el acto más subversivo de todos.
Colin Todhunter se especializa en alimentación, agricultura y desarrollo y es investigador asociado del Centro de Investigación sobre la Globalización de Montreal. Se puede acceder a sus libros de acceso abierto sobre el sistema alimentario mundial a través de higo compartido (no es necesario iniciar sesión ni registrarse). Puedes leer y suscribirte a su nuevo SubStack. AQUÍ.
Fuente original (en inglés): Off Guardian Créditos de la imagen: Off Guardian. Traducido y editado por el equipo de Diario de Vallarta & Nayarit con ayuda de DeepL y Google Translator.